W wyniki pomyłki francuskich kolejarzy 135 pasażerów zamiast we włoskim Mediolanie, obudziło się w szwajcarskim Zurychu. Cała afera miała swój początek w Lyonie, gdzie dotarł pociąg, którego skład miał zostać podzielony - część wagonów miała jechać do Mediolanu, część do Zurychu. Stało się odwrotnie.
Na włoskiej granicy udało się naprawić pomyłkę i pociąg skierowany do Mediolanu, ostatecznie dotarł do Zurychu z trzygodzinnym opóźnieniem. Mniej szczęścia mieli pasażerowie wagonów wysłanych przez pomyłkę do Szwajcarii – w całej sytuacji zorientowano się dopiero, gdy pociąg skończył bieg w Zurychu.
